Traduction de «netzbetreiber unter aufsicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

klinische Praxis unter Aufsicht
klinische praktijk onder toezicht

die Nebenerzeugnisse der Weinbereitung unter Aufsicht zurückziehen | kontrollierte Rücknahme der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung
het onder toezicht uit de markt nemen van de bijproducten van de wijnbereiding

unter Aufsicht Daten von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erheben
onder toezicht gegevens van gebruikers van gezondheidszorg verzamelen

unter Aufsicht in der Pflege arbeiten
onder toezicht werken in de zorgsector

unter Aufsicht sicher mit mobilen elektrischen Systemen arbeiten
veilig met mobiele elektrische systemen onder toezicht werken

unter Polizeiaufsicht stehen | unter polizeilicher Aufsicht stehen
onder politietoezicht staan

die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dabei geht es vor allem darum, dass es möglich sein muss, alle Netzbetreiber zu verpflichten, sich an die unter Aufsicht der Agentur angenommenen technischen Kodizes zu halten.
Het belangrijkste punt is ons vermogen om de technische codes die onder toezicht van het agentschap zijn aanvaard bindend te maken voor alle netwerkbeheerders.

Dies gilt zugleich für die Netzaktivitäten angesichts der Tatsache, dass die Mitgliedstaaten in ihrem Sektor spezifische Bestimmungen zur Liberalisierung des Marktes für Ankäufe durch Netzbetreiber unter Aufsicht der einzelstaatlichen Regelungsbehörden vorsehen.
Dit geldt tevens voor de netwerkactiviteiten, aangezien de lidstaten in hun sectorspecifieke regelgeving ter vrijmaking van de markt specifieke bepalingen voorzien voor aankopen van netbeheerders onder de controle van de nationale regulator.