Vertaling van "network besser aufeinander " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird einen Maßnahmenplan zur Verbesserung des Zuganges der KMU zu Finanzierungsmitteln, einschließlich Wagniskapital und Kapitalmärkten, annehmen und versuchen, das Angebot von und die Nachfrage nach Wagniskapital innerhalb des Enterprise Europe Network besser aufeinander abzustimmen.
De Commissie zal met een actieplan komen om de toegang van het mkb tot financiering te verbeteren, waaronder de toegang tot durfkapitaal en de kapitaalmarkten, en zij zal binnen het Enterprise Europe Network proberen de vraag naar en het aanbod van durfkapitaal beter op elkaar af te stemmen.

Die Datenbank des Enterprise Europe Network umfasst mehr als 23 000 Profile, um Angebot und Nachfrage unter den KMU besser aufeinander abstimmen zu können.
De gegevensbank van het Enterprise Europe Netwerk heeft meer dan 23 000 profielen waarmee vraag en aanbod tussen mkb-bedrijven op elkaar kunnen worden afgestemd.

Die Datenbank des Enterprise Europe Network umfasst mehr als 23 000 Profile, um Angebot und Nachfrage unter den KMU besser aufeinander abstimmen zu können;
De gegevensbank van het Enterprise Europe Netwerk heeft meer dan 23 000 profielen waarmee vraag en aanbod tussen mkb-bedrijven op elkaar kunnen worden afgestemd.

Daher wird in der über 23 000 Profile umfassenden Technologietransferdatenbank des Enterprise Europe Network (EEN) die Klassifizierung der Schlüsselwörter zur Beschreibung von Ressourceneffizienz- und Klimaschutztechnologien weiterhin aktualisiert, um Angebot und Nachfrage unter den KMU-Abnehmern besser aufeinander abstimmen zu können.
Daarom zal de databank voor technologieoverdracht van het Enterprise Europe Network (EEN), met meer dan 23 000 profielen, doorgaan met de actualisering van de classificatie van trefwoorden waarmee technologieën op het gebied van hulpbronnenefficiëntie en klimaat worden beschreven om het aanbod beter af te stemmen op de vraag van kmo's.