Vertaling van "nestmaterial " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nestmaterial
nestmateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Tiere müssen immer über der Tierart entsprechende Einstreu oder Schlafplätze, einschließlich Nestmaterial oder Neststrukturen für trächtige Tiere, verfügen.
De dieren moeten altijd kunnen beschikken over geschikt beddingmateriaal en/of geschikte slaapgelegenheid, alsook over nestmateriaal en/of -voorzieningen voor dieren in de voortplantingsfase.

3.6. Bodenbelag, Substrat, Einstreu, Lager- und Nestmaterial
3.6. Vloeren, substraat, strooisel, bedding- en nestmateriaal

(a) Die Tiere müssen immer über artgerechte Einstreu oder Schlafplätze, einschließlich Nestmaterial oder Neststrukturen für trächtige Tiere, verfügen.
(a) De dieren moeten altijd kunnen beschikken over geschikt beddingmateriaal en/of slaapgelegenheid, alsook over geschikt nestmateriaal en/of -voorzieningen voor dieren in de voortplantingsfase.

Nestmaterial/Nestkästen geben den Tieren die Möglichkeit, ihr eigenes Mikroklima zu kontrollieren.
Nestmateriaal en/of nestboxen bieden de dieren de gelegenheid hun eigen microklimaat te reguleren.

Die Tiere sollten immer über geeignetes Einstreumaterial oder Ruhemöglichkeiten verfügen; trächtige Tiere benötigen zudem geeignetes Nestmaterial oder eine angemessene Neststruktur.
De dieren dienen altijd te kunnen beschikken over geschikt beddingmateriaal en/of slaapgelegenheid, alsook, in het geval van dieren in de voortplantingsfase, over geschikt nestmateriaal en/of -voorzieningen.

Bodenbelag, Substrat, Einstreu-, Lager- und Nestmaterial
Vloeren, substraat, strooisel, bedding- en nestmateriaal

4.8. Bodenbelag, Substrat, Einstreu-, Lager- und Nestmaterial
4.8. Vloeren, substraat, strooisel, bedding- en nestmateriaal