Traduction de «neste statoil » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nest von Salanganen | Schwalbennest
eetbaar vogelnest | salangaan-nest

Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
Parlementaire Vergadering Euronest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat das Vorhaben von Neste Oy (Neste), einer finnischen Gesellschaft, und von Den norske stats oljeselskab (Statoil), einer norwegischen Gesellschaft, genehmigt, die ihr Petrochemiegeschäft in ein neues Gemeinschaftsunternehmen mit dem Namen Borealis, das ihnen zu gleichen Teilen gehören wird, einbringen wollen.
FUSIEVERORDENING De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waaronder Neste Oy (Neste), een Finse onderneming en Den norske stats oljeselskab (Statoil), een Noorse onderneming hun petrochemisch bedrijf zullen fuseren in een nieuwe 50/50 joint venture, Borealis genoemd.

Der Zusammenschluß betrifft vorrangig die Tätigkeit von Neste und Statoil im Olefin- und im Polyolefinsektor.
De concentratie heeft in eerste instantie betrekking op de olefinen- en polyolefinenactiviteiten van Neste en Statoil.

Bei der Würdigung des Vorhabens hat die Kommission der Tatsache Rechnung getragen, daß Neste und Statoil zwar bedeutende Petrochemiemarktteilnehmer sind, ihr gemeinsamer Marktanteil an jedem der betroffenen Märkte aber 15 % nicht überschreiten wird.
Bij haar beoordeling was de Commissie van oordeel dat hoewel Neste en Statoil belangrijke ondernemingen op de petrochemische markt zijn, hun gecombineerde marktaandelen op elk van de betrokken markten niet meer dan 15% zullen bedragen.