Vertaling van "nenndauerleistung oder nutzleistung " (Duits → Nederlands) :

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung ≤ 1 000 W und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen ≤ 1 000 W, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung ≤ 4 000 W und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen ≤ 4 000 W, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung ≤ 11 kW und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen ≤ 11 kW, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung ≤ 35 kW und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen ≤ 35 kW, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung (1) ≤ 4 000 W und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen (1) ≤ 4 000 W, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung (1) ≤ 1 000 W und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen (1) ≤ 1 000 W, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung (1) ≤ 35 kW und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen (1) ≤ 35 kW, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung (1) ≤ 11 kW und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen (1) ≤ 11 kW, en

126. „Fahrzeugtyp hinsichtlich der bauartbedingten Begrenzung der maximalen Nenndauerleistung oder Nutzleistung und/oder Geschwindigkeitsbegrenzung des Fahrzeugs“: Fahrzeuge, die sich in den folgenden wesentlichen Merkmalen nicht unterscheiden: maximale Dauerleistung der Motoren (einschließlich Elektromotoren), bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs und Konstruktionsmerkmale von Einrichtungen sowie angewandte Strategien zur wirksamen Begrenzung der vom Fahrzeug erreichbaren Höchstgeschwindigkeit und/oder Motorleistung;
126. „type voertuig voor wat betreft het door de constructie begrensd nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen en/of door de constructie bepaalde snelheidsbegrenzing”: voertuigen welke onderling geen essentiële verschillen vertonen ten aanzien van het continu maximumvermogen van de elektrische motor(en) en/of de motor, de nominale maximumsnelheid van het voertuig en de ontwerpkenmerken van de inrichtingen en methoden die worden gebruikt om de maximumsnelheid en/of het maximale vermogen die het voertuig kan bereiken feitelijk te beperken;

bauartbezogene Begrenzung der maximalen Nenndauerleistung oder Nutzleistung und/oder Geschwindigkeitsbegrenzung des Fahrzeugs
door de constructie begrensd nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen en/of door de constructie bepaalde snelheidsbegrenzing