Traduction de «nehmen vielfältige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computerunterstützter Unterricht | CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung [Abbr.]
computerondersteund onderwijs | COO [Abbr.] | Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling [Abbr.]

Probleme in Angriff nehmen, die den akademischen Fortschritt hemmen | Probleme in Angriff nehmen, die den schulischen Fortschritt hemmen
problemen aanpakken die de academische vooruitgang belemmeren

Geschirrspüler bedienen | Geschirrspülmaschine in Betrieb nehmen | Geschirrspüler in Betrieb nehmen | Geschirrspülmaschine bedienen
de afwasmachine vullen aanzetten en leegruimen | de afwasmachine bedienen | vaatwerk in de afwasmachine reinigen

in Betrieb nehmen
in werking stellen

aus dem Betrieb nehmen
uit de dienst nemen

in Anspruch nehmen
genieten

in einer Angelegenheit Stellung nehmen
een oordeel uitspreken over een aangelegenheid

umgehend Stellung nehmen
met spoed advies uitbrengen

Waren entgegen nehmen
goederen ontvangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wasser nicht zu schützen und nicht von vornherein sauber zu halten, bedeutet, vielfältige Kosten und eine langfristige Verschmutzung des Wassers in Kauf zu nehmen.
Wie het water niet beschermt en van meet af aan schoon houdt, neemt het risico dat er een veelvoud aan kosten wordt gemaakt en dat het water voor lange tijd verontreinigd zal zijn.

| Zurzeit werden überdies vielfältige Maßnahmen ergriffen, um die mehrwertsteuerlichen Probleme der KMU in Angriff zu nehmen.
| Momenteel wordt ook een reeks maatregelen ingevoerd om de specifieke problemen van het MKB op het gebied van de BTW aan te pakken.

Diese gewaltsamen Konflikte, die meist nicht zwischen Staaten, sondern innerhalb der Staaten ausbrechen, haben unterschiedliche Ursachen und nehmen vielfältige Formen an.
Die gewelddadige conflicten, die veelal van binnenlandse aard zijn, hebben vele oorzaken en nemen vele vormen aan.