Vertaling van "nehmen regelmäßig überprüfungen " (Duits → Nederlands) :

2. Die zuständigen Behörden nehmen regelmäßig Überprüfungen der Ausbildungsorganisationen vor, um die tatsächliche Einhaltung der in dieser Verordnung festgelegten Standards zu gewährleisten.
2. De bevoegde autoriteiten voeren regelmatig een audit uit van de opleidingsorganisaties teneinde de effectieve naleving van de in deze verordening vastgestelde normen te garanderen.

Die zuständigen Stellen in den Mitgliedstaaten nehmen regelmäßig Überprüfungen bei den Benutzern des Umweltzeichens der Gemeinschaft vor.
De bevoegde instanties in de lidstaten verrichten op gezette tijden controles bij de gebruikers van de communautaire milieukeur.