Vertaling van "nehmen ohne stimmrecht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktie ohne Stimmrecht | stimmrechtslose Aktie
aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden | aandeel zonder stemrecht

ohne Stimmrecht
zonder stemrecht

Investmentzertifikat ohne Stimmrecht
winstbewijs zonder stemrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beobachter nehmen an der Mitgliederversammlung teil, jedoch ohne Stimmrecht.
Waarnemers nemen deel aan de algemene vergadering, maar zij hebben geen stemrecht.

Der Exekutivdirektor und ein Vertreter der Kommission nehmen ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil.
De uitvoerend directeur en een vertegenwoordiger van de Commissie nemen deel aan de bijeenkomsten van de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht.

Der Exekutivdirektor und ein Vertreter der Kommission nehmen ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil.
De uitvoerend directeur en een vertegenwoordiger van de Commissie nemen zonder stemrecht deel aan de bijeenkomsten van de raad van bestuur.

(2) Der Exekutivdirektor und ein Vertreter der Kommission nehmen ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil.
2. De uitvoerend directeur en een vertegenwoordiger van de Commissie nemen deel aan de bijeenkomsten van de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht.

Der Vorsitzende des Regulierungsrates oder ein von ihm benannter Vertreter aus dem Regulierungsrat und der Direktor der Agentur nehmen ohne Stimmrecht an den Beratungen teil.
De voorzitter van de raad van regelgevers of zijn/haar plaatsvervanger voor die raad en de directeur van het agentschap nemen zonder stemrecht deel aan de vergadering.

Der Vorsitzende des Regulierungsrates oder ein von ihm benannter Vertreter aus dem Regulierungsrat und der Direktor der Agentur nehmen ohne Stimmrecht an den Beratungen teil.
De voorzitter van de raad van regelgevers of zijn/haar plaatsvervanger van die raad en de directeur van het agentschap nemen zonder stemrecht deel aan de vergadering.

(2) Der Direktor der Agentur und der vom Verwaltungsrat ernannte Vertreter nehmen an den Beratungen ohne Stimmrecht teil.
2. De uitvoerend directeur en de door de raad van advies aangewezen vertegenwoordiger nemen zonder stemrecht deel aan de beraadslagingen.

(2) Je ein Vertreter der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft nehmen ohne Stimmrecht an der Arbeit des Ausschusses teil.
2 . Een vertegenwoordiger van de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en een vertegenwoordiger van de Commissie der Europese Gemeenschap voor Atoomenergie nemen aan de werkzaamheden van het comité deel zonder stemgerechtigd te zijn .