Vertaling van "negativen thema befassen " (Duits → Nederlands) :

– (RO) Es wäre mir lieber gewesen, meine erste Rede im Rahmen der Ausführungen von einer Minute würde sich nicht mit einem negativen Thema befassen, aber was vergangene Woche an der östlichen Grenze der Europäischen Union geschehen ist, sollte uns allen eine Warnung sein.
– (RO) Ik had in mijn eerste opmerking van één minuut liever een wat positiever onderwerp aan de orde gesteld, maar wat er vorige week aan de oostelijke grens van de Europese Unie is gebeurd, moet als waarschuwing dienen voor ons allen.

Das Forumzum Thema Umstrukturierung, das die Kommission im Juni ausrichtet, wird sich mit Problemen befassen, die sich auf die Entlastung der Arbeitnehmer und Arbeitgeber von negativen Auswirkungen aufgrund der Abschwächung des Klimawandels und der Anpassung an diesen beziehen.
Op het Herstructureringsforum dat de Commissie in juni organiseert, komt aan de orde hoe de nadelige effecten te verminderen die de mitigatie van en aanpassing aan de klimaatverandering op werkgevers en werknemers hebben.