Traduction de «negative rentabilität zeigt » (Allemand → Néerlandais) :

Die negative Rentabilität zeigt jedoch deutlich, dass sich die Erzeugung von Biogas ohne beträchtliche Unterstützung sowohl durch europäische als auch nationale Finanzmittel nicht wirtschaftlich betreiben lässt.
Toch toont de negatieve winstgevendheid duidelijk aan dat biogasproductie niet levensvatbaar is zonder aanzienlijke financiële steun uit Europese en nationale bronnen.

Die Entwicklung der Preise, der Rentabilität und der Kapitalrendite zeigt ein sehr negatives Bild: von soliden Werten Jahr 2008 hin zu erheblichen Verlusten im UZ.
De ontwikkelingen ten aanzien van de prijzen, winstgevendheid en het rendement van investeringen geven een zeer negatief beeld te zien: van gezonde niveaus in 2008 tot grote verliezen in het OT.