Anders als im ursprünglichen Vorschlag, in dem eine ziemlich negative Erklärung vorgesehen war, sieht der Gemeinsame Standpunkt des Rates nunmehr in der Etikettierung und der Werbung eine Erklärung vor, dass „das Produkt ein traditionelles Arzneimittel zur Verwendung für ein spezifiziertes Anwendungsgebiet/spezifizierte Anwendungsgebiete ausschließlich aufgrund langjähriger Erfahrung mit der Anwendung ist“.
In tegenstelling tot het oorspronkelijke voorstel waarin een vrij negatieve opsomming was opgenomen, stemt de Raad nu in met een verklaring op het etiket en in reclame dat het product geschikt is voor gebruik bij een specifieke indicatie, die uitsluitend gebaseerd is op langdurig gebruik.
