Traduction de «neben steuerlichen zielsetzungen bezweckt » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Der neue Titel Energie bezweckt neben anderen Zielsetzungen die Sicherstellung des Funktionierens des Energiemarktes und die Gewährleistung der Energieversorgungssicherheit sowie die Förderung der Energieeffizienz und die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen.
(4) De nieuwe titel betreffende energie is er met name op gericht de werking van de energiemarkt en de continuïteit van de energievoorziening te waarborgen, alsmede energie-efficiëntie en de ontwikkeling van duurzame energiebronnen te stimuleren.

4. Das neue Kapitel über Energie bezweckt neben anderen Zielsetzungen die Sicherstellung des Funktionierens des Energiemarktes und die Gewährleistung der Energieversorgungssicherheit sowie die Förderung der Energieeffizienz und die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen.
(4) Het nieuwe hoofdstuk betreffende energie is er met name op gericht de werking van de energiemarkt en de continuïteit van de energievoorziening te waarborgen, alsmede energie-efficiëntie en de ontwikkeling van duurzame energiebronnen te stimuleren.

Neben den steuerlichen Zielsetzungen bezweckt das angefochtene Dekret « die Verallgemeinerung der Bekämpfung des Verfalls », « die Verbesserung der Wohnumstände » und « die Wiederbelebung des Bausektors » (Parl. Dok., Wallonisches Parlament, 1997-1998, Nr. 415/1, S. 3).
Naast de fiscale doelstellingen ervan, wil het bestreden decreet « de veralgemening van de strijd tegen verkrotting », « de verbetering van de woonomstandigheden » en « de heropleving van de bouwsector » bevorderen (Parl. St., Waals Parlement, 1997-1998, nr. 415/1, p. 3).