Traduction de «neben einem koordinierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neben einem koordinierten Konzept für die Angleichung der Umweltvorschriften mangelt es an den erforderlichen Investitionen.
Een gecoördineerde aanpak van de harmonisatie op milieugebied en de nodige investeringen ontbraken nog steeds.

Daher sind koordinierte Maßnahmen gegen illegale Inhalte auf EU-Ebene neben einem koordinierten internationalen Vorgehen unabdingbar.
Naast gecoördineerde actie op internationaal niveau is dus ook een gecoördineerde bestrijding van illegale inhoud op EU-niveau gewenst.