Vertaling van "neben diesen speziellen " (Duits → Nederlands) :

- Neben diesen speziellen grenzübergreifenden Fragen sollte auch den anderen zur Förderung von Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen erforderlichen Maßnahmen die nötige Aufmerksamkeit geschenkt werden.
- naast deze specifieke grensoverschrijdende problemen moet de nodige aandacht worden besteed aan de andere initiatieven die voor de bevordering van de efficiëntie en het conferentievermogen van het bedrijfsleven noodzakelijk zijn.

– neben den Zollberatern findet sich an diesen Toren auch eine ständige Präsenz von Beratern der Grenzeinheiten, die die Lage beobachten, und Mitglieder der speziellen Polizeieinheiten (IPU)
– naast de douaneadviseurs bij deze grensovergangen zijn er ook permanent adviseurs van grenseenheden aanwezig die de situatie in de gaten houden, alsmede leden van speciale politie-eenheden (IPU);