Vertaling van "navigation verwaltet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verwalteter Fonds | verwalteter Investmentfonds
beheerd fonds

gemeinsam verwaltete Vermögenswerte
gezamenlijk beheerde activa

paritätisch verwaltet
met paritair beheer

verwalteter Vermögenswert
beheerd actief | beheerd vermogen

Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd

Unterstützung bei der Navigation auf dem Wasser leisten
helpen bij watergebaseerde navigatie

Führung, Navigation und Steuerung
begeleiding, navigatie en controle | geleiding, navigatie en controle

Geräte für die Navigation auf dem Wasser nutzen
waternavigatietoestellen gebruiken

Navigation von Raumschiffen
ruimtevaartwetenschap [ astronautica | ruimtevaarttechnologie ]

Astronavigation | Astronomische Navigation
Astronomische navigatie | Sterrenavigatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Initiative des einheitlichen europäischen Luftraums (Single European Sky, SES) hat zum Ziel, die Gesamteffizienz der Art und Weise, wie der europäische Luftraum organisiert und verwaltet wird, durch eine Reform der Flugsicherungsdienste (Air Navigation Services, ANS) zu verbessern.
Het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Single European Sky, SES) heeft tot doel het Europees luchtruim op efficiëntere wijze te organiseren en te beheren door een hervorming van de sector van de luchtverkeersleidingsdiensten.

Diese Programme, mit denen die strategische Unabhängigkeit und Autonomie der Union und der Mitgliedstaaten insbesondere in den Bereichen globale Navigation und Positionierung gewährleistet werden soll, werden von der Union verwaltet.
Ze worden beheerd door de Unie en het doel ervan is de strategische onafhankelijkheid en autonomie van de Unie en haar lidstaten te waarborgen, met name op het gebied van mondiale infrastructuur voor navigatie en plaatsbepaling.

Neue und künftige Technologien (FET): Das Programm FET ist Brutkasten und Navigator für neue Ideen und Themen der langfristigen Forschung im Bereich der Informations- und Kommunikations­technologien (IKT). Es wird von der Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien der Europäischen Kommission verwaltet.
Toekomstige en opkomende technologieën (FET): FET is de incubator en padvinder voor nieuwe ideeën en thema's voor langetermijnonderzoek op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën (ICT). Het programma wordt beheerd door het directoraat-generaal Informatiemaatschappij media van de Commissie.

- alle sonstigen zufälligen Einnahmen, u.a. den Saldo der Betriebsrechnungen der Häfen der Gegend von Charleroi, die seit dem 1. Januar 1969 von dem " Office de la Navigation" (Schifffahrtsamt) verwaltet werden.
e) alle andere toevallige ontvangsten, met name het saldo van de uitbatingsrekeningen van de haven van de regio Charleroi die sinds 1 januari 1969 beheerd worden door de Dienst voor de Scheepvaart.

Andere Binnenhäfen, eingerichtet oder verwaltet gemäß Artikel 6 (navigation intérieure) des Décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes
Andere binnenhavens ingesteld of beheerd overeenkomstig article 6 (navigation intérieure) van het décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.

Andere Binnenhäfen, eingerichtet oder verwaltet gemäß article 6 (navigation intérieure) des décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Andere binnenhavens ingesteld of beheerd overeenkomstig article 6 (navigation intérieure) van het décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.