Traduction de «natürliches mineralwasser muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Codex-Komitee für natürliche Mineralwässer
Codex-comité voor natuurlijk mineraalwater

Gruppe Codex Alimentarius (Natürliche Mineralwässer)
Groep Codex Alimentarius (natuurlijk mineraalwater)

natürliches Mineralwasser
natuurlijk mineraalwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die EU eingeführtes natürliches Mineralwasser muss bescheinigt sein und dieselben Kriterien wie das von aus der EU stammenden Wettbewerbern erfüllen.
Natuurlijk mineraalwater dat wordt ingevoerd in de EU moet worden gecertificeerd en moet voldoen aan dezelfde criteria als die gelden voor concurrenten binnen de EU.

das natürliche Mineralwasser muss vom organoleptischen Standpunkt her einwandfrei sein.
natuurlijk mineraalwater geen organoleptische gebreken vertonen.

(1) Beim Quellaustritt muss der Gesamtgehalt vermehrungsfähiger Mikroorganismen natürlicher Mineralwässer ihrem normalen Keimgehalt entsprechen und einen wirksamen Schutz der Quelle gegen jede Verunreinigung erkennen lassen.
1. Bij het ontspringen moet het totale gehalte aan reactiveerbare micro-organismen van een natuurlijk mineraalwater overeenkomen met de normale microflora daarvan en op een doeltreffende bescherming van de bron tegen elke verontreiniging duiden.

(2) Die Behandlung natürlicher Mineralwässer mit ozonangereicherter Luft muss alle folgenden Bedingungen erfuellen:
2. Bij de behandeling van natuurlijk mineraalwater met lucht die met ozon is verrijkt, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: