Traduction de «natürlichen personen gezahlt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einkommensteuer der natürlichen Personen | Einkommensteuer natürlicher Personen
inkomstenbelasting van natuurlijke personen | inkomstenbelasting voor natuurlijke personen

Nationalregister der natürlichen Personen
Rijksregister van de natuurlijke personen

Steuer der natürlichen Personen
personenbelasting

Erkennungsnummer des Nationalregisters der natürlichen Personen
identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen

Rechtsfähigkeit von natürlichen Personen
staat van natuurlijke personen

Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
bevoegdheid van natuurlijke personen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden, sowie andere Direkthilfen, die besonders bedürftigen natürlichen Personen nach Artikel 125 Absatz 4 Buchstabe c der Haushaltsordnung gezahlt werden.
aan natuurlijke personen betaalde studiebeurzen en andere vormen van directe steun aan natuurlijke personen in grote nood in de zin van artikel 125, lid 4, onder c), van het Financieel Reglement.

a)Stipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden, sowie andere Direkthilfen, die besonders bedürftigen natürlichen Personen nach Artikel 125 Absatz 4 Buchstabe c der Haushaltsordnung gezahlt werden.
a)aan natuurlijke personen betaalde studiebeurzen en andere vormen van directe steun aan natuurlijke personen in grote nood in de zin van artikel 125, lid 4, onder c), van het Financieel Reglement.

b)Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden.
b)aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen.

Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden.
aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen.

(b) Studien-, Forschungs- und Schulungsstipendien , die natürlichen Personen gezahlt werden;
(b) aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen;

(b) Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien , die natürlichen Personen gezahlt werden;
(b) aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen.

Studien-, Forschungs- und Schulungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden.
aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen.

Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden;
aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen;

(a) Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden;
(a) aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen;