Traduction de «natürlichen fasern oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Klagen von natürlichen oder juristischen Personen in Wettbewerbssachen
beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spinnen von natürlichen Fasern oder Extrudieren von Chemiefasern mit Spinnen oder Zwirnen
Spinnen van natuurlijke vezels of extrusie van kunstmatige vezels samen met spinnen of twijnen

Spinnen von natürlichen Fasern oder Extrudieren von Chemiefasern mit Spinnen
Spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen

Extrudieren von Chemiefasern oder Spinnen von natürlichen und/oder synthetischen oder künstlichen Fasern mit Weben oder Stricken und Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden)
Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels of het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels samen met weven of breien en confectioneren

Extrudieren von Chemiefasern mit Spinnen ODER Spinnen von natürlichen Fasern
Extrusie van kunstmatige vezels samen met het spinnen OF het spinnen van natuurlijke vezels

Extrudieren von Chemiefasern mit Spinnen oder Spinnen von natürlichen Fasern
Extrusie van kunstmatige vezels samen met spinnen of spinnen van natuurlijke vezels

-Nadelfilz | Herstellen aus [3] –natürlichen Fasern oder–chemischen Vormaterialien oder SpinnmasseJedoch können –Monofile aus Polypropylen der Position 5402,–Spinnfasern aus Polypropylen der Position 5503 oder 5506 oder–Spinnkabel aus Filamenten aus Polypropylen der Position 5501,bei denen jeweils eine Faser oder ein Filament einen Titer von weniger als 9 dtex aufweist, verwendet werden, wenn ihr Wert 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
-naaldgetouwvilt | Vervaardiging uit [3]: –natuurlijke vezels, of–chemische materialen of textielmassa.Maar: –filamentgarens van polypropyleen bedoeld bij post 5402,–stapelvezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of–kabel van filamenten van polypropyleen, bedoeld bij post 5501,waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product. | |

-andere | Herstellen aus [3] –Kokosgarnen oder Jutegarnen,–Garnen aus synthetischen oder künstlichen Filamenten,–natürlichen Fasern oder–synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, weder gekrempelt oder gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitetJutegewebe kann als Unterlage verwendet werden | |
-andere | Vervaardiging uit [3]: –kokos- of jutegaren,–synthetische of kunstmatige filamentgarens,–natuurlijke vezels, of–synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt met het oog op het spinnen.Juteweefsel mag als rug worden gebruikt. | |

-aus Nadelfilz | Herstellen aus [3] –natürlichen Fasern oder–chemischen Vormaterialien oder SpinnmasseJedoch können –Monofile aus Polypropylen der Position 5402,–Spinnfasern aus Polypropylen der Position 5503 oder 5506 oder–Spinnkabel aus Filamenten aus Polypropylen der Position 5501,bei denen jeweils eine Faser oder ein Filament einen Titer von weniger als 9 dtex aufweist, verwendet werden, wenn ihr Wert 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet Jutegewebe kann als Unterlage verwendet werden | |
-van naaldgetouwvilt | Vervaardiging uit [3]: –natuurlijke vezels, of–chemische materialen of textielmassa.Maar: –filamentgarens van polypropyleen bedoeld bij post 5402,–stapelvezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of–kabel van filamenten van polypropyleen, bedoeld bij post 5501,waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product.

-aus Filz oder Vliesstoffen | Herstellen aus [3] –natürlichen Fasern oder–chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse | |
-van vilt of van gebonden textielvlies | Vervaardiging uit [3]: –natuurlijke vezels, of–chemische materialen of textielmassa. | |

-aus Vliesstoffen | Herstellen aus [3] [6] –natürlichen Fasern oder–chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse | |
-van gebonden textielvlies | Vervaardiging uit [3] [6] –natuurlijke vezels, of–chemische materialen of textielmassa. | |