Traduction de «natürliche strahlung in newcastle etwas geringer » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bereits meine beiden Vorredner zum Ausdruck gebracht haben, erkennen wir zweitens mit der Übernahme des Satzes vom Rat, wonach den Mitgliedstaaten angesichts der nationalen Gegebenheiten eine Mitsprache bei der Festlegung der Kriterien zur Risikobewertung zugestanden wird, die unbestreitbare Tatsache an, dass die natürliche Strahlung in Newcastle etwas geringer ist als in Neapel.
In de tweede plaats erkennen we, door mee te gaan in wat de Raad heeft gezegd over de rol die de lidstaten moeten spelen bij het vaststellen van de criteria die moeten worden aangehouden bij het bepalen van het risico in het land zelf, dat het risico van natuurlijke straling in Newcastle wel wat lager is dan in Napels, zoals de voorgaande sprekers al hebben opgemerkt.

Exposition gegenüber natürlicher Strahlung, wie etwa im menschlichen Körper vorhandene Radionuklide und kosmische Strahlung in Bodenhöhe.
blootstelling aan het natuurlijke stralingsniveau, zoals radionucliden die in het menselijk lichaam aanwezig zijn en kosmische straling ter hoogte van het aardoppervlak.

Exposition gegenüber natürlicher Strahlung, wie etwa im menschlichen Körper vorhandene Radionuklide und kosmische Strahlung in Bodenhöhe;
blootstelling aan het natuurlijke stralingsniveau, zoals radionucliden die in het menselijk lichaam aanwezig zijn en kosmische straling ter hoogte van het aardoppervlak;

Es kann natürlich auch vorkommen, dass im Falle von Arzneimitteln für seltenere Krankheiten die Erträge etwas geringer ausfallen.
Het kan natuurlijk ook voorkomen dat de opbrengst wat minder is in geval van medicijnen voor zeldzamere ziektes.

Drei weitere Studien untersuchen die Auswirkung von UV-B-Strahlung auf natürliche terrestrische und aquatische Ökosysteme sowie den Aufbau eines Netzes von Überwachungsstellen für UV-Strahlung und sichtbares Licht von Griechenland bis Schweden, ELDONET, dessen Ergebnisse über das World Wide Web der Öffentlichkeit kontinuierlich zugänglich gemacht werden. Wie Wolken und Aerosole das Klima beeinflussen Hier sind nicht etwa Haarsprays oder Deodorants gemeint: Im Klimabereich versteht man unter Aerosolen kleine Partikel unterschiedlichen Ursprungs - wie Staub, Gischt, Ruß, Schwefeldioxid - die sich in der Luft bewegen.
Binnen drie andere studies zal de invloed van UV-B-straling op natuurlijke land- en waterecosystemen worden beoordeeld en zal ook een netwerk van meetstations voor UV- en zichtbaar licht, ELDONET, worden opgezet. Dit netwerk zal zich uitstrekken van Griekenland tot Zweden en de resultaten ervan zullen continu voor het publiek beschikbaar zijn via het World Wide Web Hoe wolken en aërosols het klimaat beïnvloeden Aërosols hebben in een klimatologische context niets met haarlak of deodorant te maken. Het gaat om deeltjes van uiteenlopende oorsprong - zoals stof, verstoven zeewater, roet, zwaveldioxide - die in de lucht zweven.