Der Aktionsplan „Grand voisinage“: Mit dieser Maßnahme soll der natürliche sozioökonomische (etwa bei Fragen der Migration) und kulturelle Einflussbereich der Regionen in äußerster Randlage ausgeweitet werden.
Het actieplan voor het grote nabuurschap: de nagestreefde doelstelling is de verruiming van de natuurlijke sociaal-economische en culturele invloedssfeer van de ultraperifere gebieden (waarbij de vraagstukken inzake migratie van bevolkingsgroepen ook aandacht krijgen).
