Vertaling van "natürlich viel besorgter " (Duits → Nederlands) :

Andererseits sind wir natürlich viel besorgter darüber, dass das Europäische Parlament Änderungsanträge eingebracht hat, die die Margen deutlich schmälern würden.
Wat ons uiteraard veel meer zorgen baart, is het feit dat een deel van de speelruimte met de amendementen van het Europees Parlement aanzienlijk wordt beperkt.

Viele von uns sind natürlich besorgt wegen der Menschenrechte in China und ich bin zudem als Freund Taiwans involviert.
Velen van ons zijn natuurlijk bezorgd over de mensenrechten in China en datzelfde geldt voor mij, ook als vriend van Taiwan.

Ich weiß, und der Minister weiß das natürlich auch, dass Produzenten und Verbraucher in meiner Heimat Irland besorgt darüber sind, dass viele Restaurants hierzu nicht in der Lage sind.
Ik weet dat producenten en consumenten in mijn eigen land, Ierland, zich zorgen maken omdat veel restaurants deze informatie niet kunnen verschaffen en ik weet dat de minister daar ook van op de hoogte is.