Traduction de «natürlich umfassend berücksichtigen » (Allemand → Néerlandais) :

Natürlich werden wir dieses Urteil respektieren und es in unserer täglichen Arbeit umfassend berücksichtigen.
Het spreekt voor zich dat we deze uitspraak zullen naleven en er in ons dagelijks werk volledig rekening mee zullen houden.

Die Beurteilung, die daher umfassend ausgeführt werden sollte, muss das gesamte wirtschaftliche Umfeld von Kleinstunternehmen sowie ihre Beziehungen zu Banken, zu Managementzentren – im Fall von französischen Unternehmen – und natürlich zu ihren Kunden berücksichtigen.
Het proces moet daarom in een breed kader geplaatst worden, waarbij het geheel van de economische omstandigheden waarmee kleine bedrijven te maken hebben, moet worden meegenomen: hun relaties met banken, met managementcenters – in het geval van Franse bedrijven – en natuurlijk met hun klanten.

Nach erfolgter Stellungnahme des Europäischen Parlaments wird der Rat diese natürlich umfassend berücksichtigen.
De Raad zal uiteraard volledig rekening houden met het advies van het Europees Parlement zodra hij dit heeft ontvangen.