Traduction de «natürlich seinen preis » (Allemand → Néerlandais) :

So etwas hat natürlich seinen Preis.
Hier hangt natuurlijk wel een prijskaartje aan, zeker in die lidstaten waar je tot nu toe de kinderen kon bijschrijven op het paspoort van de ouders.

Das alles hat natürlich seinen Preis.
Alles heeft echter een prijs.

Natürlich wird dies zum Präzedenzfall werden, und wenn man sich über das internationale Recht hinwegsetzt, so hat das seinen Preis, und leider werden sich daraus Konsequenzen ergeben.
Dit geval gaat duidelijk een precedent scheppen en wanneer het internationale recht wordt geschonden, zal dit helaas gevolgen hebben.

Natürlich hat das Paket seinen Preis, aber die Kosten sind überschaubar.
Het een en ander zal wat kosten, maar deze kosten zijn beheersbaar.