Traduction de «natürlich korrigiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Schwächen, die im Wesentlichen von zwei grundlegenden und wesentlichen Voraussetzungen herrühren, können und müssen natürlich korrigiert werden.
Deze tekortkomingen, die in de kern voortkomen uit twee fundamentele en essentiële principes, kunnen en moeten uiteraard verbeterd worden.

Natürlich müssen wir das korrigieren, was korrigiert werden muss, aber wir sollten zu diesem Thema eine vertrauensvolle und positive Haltung einnehmen und daran glauben, dass wir auf dem richtigen Weg sind, der unseren humanistischen Traditionen entspricht.
Natuurlijk moeten we alles verbeteren wat voor verbetering vatbaar is, maar we moeten als het om dit thema gaat een zelfbewuste en positieve houding innemen en de overtuiging toegedaan zijn dat we ons op de goede weg bevinden, in het verlengde van onze humanistische traditie.

Nach Durchsicht des Vorschlags hält die Berichterstatterin ihn für eine akzeptable Arbeitsgrundlage, die natürlich in einigen Aspekten korrigiert und verbessert werden kann.
De rapporteur is van mening dat het Commissievoorstel een acceptabel uitgangspunt is dat evenwel op bepaalde punten verbeterd kan worden.