Traduction de «natürlich gegen unsere » (Allemand → Néerlandais) :

Das verstößt natürlich gegen unsere Regeln, aber ich denke, dass wir es dieses Mal wagen sollten, und dann wird es ja in einem geordneten Rahmen passieren.
Het is natuurlijk tegen onze regels, maar ik denk dat het dit keer maar zo moet.

Daher ist es gerade für unsere Fraktion besonders wichtig, generell gegen die Intoleranz gegenüber anderen religiösen Anschauungen – insbesondere natürlich gegen religiöse Minderheiten – entschlossen vorgehen müssen.
Daarom is het juist voor onze fractie bijzonder belangrijk vastberaden op te treden tegen intolerantie jegens andere religieuze opvattingen – en dan uiteraard vooral tegen religieuze minderheden.

Wir müssen die Verbraucher, die Arbeitnehmer, die Öffentlichkeit im Allgemeinen schützen und natürlich gegen den Klimawandel vorgehen, unseren Planeten schützen und unsere Länder schützen.
We moeten de consumenten, de werknemers en het algemene publiek beschermen en natuurlijk de klimaatverandering bestrijden, onze planeet beschermen en onze landen beschermen.

Wir dürfen keinen neuen Eisernen Vorhang errichten und uns gegen unsere neuen Nachbarn, d. h. die Ukraine, die Republik Moldau und natürlich Russland, abschotten, die eben aus der Perspektive der neuen Mitgliedstaaten auch alte Nachbarn sind.
Wij mogen geen nieuw IJzeren Gordijn creëren door onszelf af te sluiten voor onze nieuwe buren, Oekraïne, Moldavië en natuurlijk Rusland, landen die voor de nieuwe lidstaten eigenlijk al oude buren zijn.