Ausgewogener ist die Mitteilung, wenn sie nicht nur die auf der Hand liegende Problematik der indirekten oder direkten Auswirkungen der Fangtätigkeit auf die Meeresökosysteme erläutert, sondern angelegentlich auch die Frage nach den Umweltveränderungen stellt, die auf ein Eingreifen des Menschen oder natürliche Ursachen zurückzuführen sind, die sich aber auch auf die Produktivität der Ökosysteme und damit auf die Fischerei auswirken.
De mededeling is in een ander opzicht evenwichtiger, nl. daar waar niet alleen gewezen wordt op de problemen in verband met de directe of indirecte effecten van de visserij op de mariene ecosystemen, maar ook terecht de vraag aan de orde wordt gesteld van de milieuveranderingen die hun oorsprong hetzij in natuurlijke verschijnselen, hetzij in menselijke ingrepen vinden, en die op hun beurt van invloed zijn op de productiviteit van mariene ecosystemen en bijgevolg ook op de visserij.
