Vertaling van "natürlich bleibt immer " (Duits → Nederlands) :

Natürlich bleibt immer noch genug im Bereich Menschenrechte und Respekt gegenüber der Rechtsstaatlichkeit und Demokratie in Turkmenistan zu tun.
Er moet uiteraard nog veel gebeuren op het gebied van de mensenrechten en de eerbiediging van de rechtsstaat en de democratie in Turkmenistan.

Die Plünderung natürlicher Ressourcen bleibt immer noch weitgehend ungestraft.
Het plunderen van natuurlijke rijkdommen is grotendeels onbestraft gebleven.

Natürlich bleibt im Bereich der Menschenrechte und Achtung für Rechtsstaatlichkeit und Demokratie immer noch viel zu tun.
Natuurlijk moet er nog veel gebeuren op het gebied van mensenrechten en eerbiediging van de rechtsstaat en de democratie.

Bleibt natürlich immer noch die Frage nach den Folgen des Einsatzes solcher Waffen.
Klaarblijkelijk blijft de vraag over de gevolgen van het gebruik van dergelijke wapens onopgelost.

Was immer man jetzt über die Mitgliedschaft denkt – ich weiß, dass es da unterschiedliche Meinungen gibt –, die Türkei bleibt für die Europäische Union ein wichtiger Partner in diesem Raum und daher muss man die Türkei natürlich mit einbinden.
Wat u ook denkt over het lidmaatschap – ik weet dat de meningen hierover verdeeld zijn – Turkije blijft een belangrijke partner voor de Europese Unie in deze regio en daarom moeten we Turkije natuurlijk bij deze zaak betrekken.