Traduction de «natürlich begrüßt meine » (Allemand → Néerlandais) :

Natürlich begrüßt meine Fraktion das Vorhaben der Kommission, einen hochkarätigen Ständigen Ausschuss einzurichten, um die Mitgliedstaaten bei der Verbesserung ihrer Zusammenarbeit zu unterstützen.
Uiteraard verwelkomt mijn fractie het voornemen van de Commissie om een permanente commissie op hoog niveau op te zetten om de lidstaten te helpen hun samenwerking uit te bouwen.

Natürlich begrüßt die Kommission die Unterstützung des Parlaments im Bereich der Balkanpolitik, und ich möchte mich dafür bedanken, vor allem auch dafür, daß das Parlament diese Anhörung durchgeführt hat, die meines Erachtens wesentliche Erkenntnisse gebracht hat.
De Commissie is uiteraard ingenomen met de steun van het Parlement voor het Balkanbeleid. Ik dank u daarvoor, vooral ook omdat het Parlement een hoorzitting heeft gehouden die volgens mij belangrijke resultaten heeft opgeleverd.

– (EN) Herr Präsident, meine Fraktion begrüßt natürlich diesen Bericht und wird die alternative Entschließung nicht unterstützen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie is zeer te spreken over het verslag en zal de alternatieve resolutie dan ook niet steunen.