Traduction de «naturpflege » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Naturpflege
vrijwillig educatief natuurbeheer | vrijwillig natuuronderhoud | vrijwillig onderhoud van natuurschoon | vrijwilligerswerk in de natuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. weist auf die Herausforderungen eines Haushaltsplans der EU hin, der den erklärten politischen Zielen für Beschäftigung, Unternehmen und Unternehmer dienen soll; betont, dass in den Bereichen Fischerei und maritime Angelegenheiten auch Arbeitsplätze und Wachstum geschaffen werden und dass sie einen aktiven Beitrag zur Raumordnung und Naturpflege leisten;
1. herinnert aan het belang van een EU-begroting die in overeenstemming is met de verklaarde beleidsdoelstellingen voor de werkgelegenheid, de bedrijven en het ondernemerschap; wijst er met klem op dat visserij en maritieme zaken ook bronnen van werkgelegenheid en groei zijn en actief bijdragen aan de ruimtelijke ordening en het beheer van de natuurlijke hulpbronnen;

19. die Initiativen im Bereich der Naturpflege und der ländlichen Entwicklung im Rahmen der Zuständigkeiten der Deutschsprachigen Gemeinschaft;
19° de initiatieven op het gebied van natuurbehoud en landelijke ontwikkeling in het kader van de bevoegdheden van de Duitstalige Gemeenschap;

7. ständige Weiterbildung, wie in Artikel 4 Punkt 8 des Sondergesetzes erwähnt, einschliesslich der Naturpflege und der nachhaltigen Entwicklung sowie der Weiterbildungsinformation und -beratung;
7. de permanente voortgezette opleiding, zoals bedoeld in artikel 4, punt 8, van de bijzondere wet, met inbegrip van de milieubescherming en de duurzame ontwikkeling evenals de voorlichting en raadpleging inzake voortgezette opleiding;

7. ständige Weiterbildung, wie in Artikel 4 Punkt 8 des Sondergesetzes erwähnt, einschliesslich der Naturpflege und der nachhaltigen Entwicklung;
7° de permanente opvoeding, zoals bedoeld in artikel 4, 8°, van de bijzondere wet, met inbegrip van de milieubescherming en de duurzame ontwikkeling;

2. ständige Weiterbildung, wie in Artikel 4 Punkt 8 des Sondergesetzes erwähnt, einschliesslich der Naturpflege und der Schaffung einer Agentur für nachhaltige Entwicklung;
2° de permanente opvoeding, zoals bedoeld in artikel 4, 8° van de bijzondere wet, met inbegrip van de milieubescherming en de oprichting van een Agentschap voor duurzame ontwikkeling;

Diese Massnahmen können auf die Stimulierung der Naturpflege, des Unterhalts, der Naturentwicklung ausgerichtet sein und im Rahmen des Haushaltes eine finanzielle Regelung festlegen (§ 2).
Die maatregelen kunnen gericht zijn op het stimuleren van het natuurbeheer, het onderhoud, de natuurontwikkeling en kunnen, binnen de perken van de begroting, een financiële regeling vaststellen (§ 2).