Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «naturparks wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Nationalparkbetreuer | Tourbegleiter Naturpark/Freizeitpark | Gästebetreuer Themenpark/Gästebetreuerin Themenpark | Tourbegleiterin Naturpark/Freizeitpark

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurgids | parkgids

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Landschaftspark | Naturpark

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Natuurpark

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Naturpark | Naturschutzpark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurpark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionaler Naturpark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewestelijk natuurpark | regionaal natuurpark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Naturpark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natuurpark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aan wie de rekening gedaan is

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feit, door de wet misdaad genoemd

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inrichting voor geheime ontucht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overleven op zee in geval van verlaten van een schip

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 22 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. November 2010 zur Durchführung der Artikel 14 § 1 Ziffer 2 und 16 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 22. Het besluit van de Waalse Regering van 25 november 2010 tot uitvoering van de artikelen 14, § 1, 2°, en 16 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 21 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. November 2010 zur Durchführung der Artikel 3, 13 § 2 und 18 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird Absatz 4 aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 21. In artikel 1 van het besluit de Waalse Regering van 25 november 2010 tot uitvoering van de artikelen 3, 13, § 2, en 18 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken, wordt het vierde lid opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 67 - Artikel 16 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 67. In artikel 16 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 66 - In Artikel 15 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird Punkt 3° durch den folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 66. In artikel 15 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, wordt het punt 3° vervangen als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 65 - Artikel 14 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 65. Artikel 14 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 39 - In Artikel 15, 3° des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird der Wortlaut " Raumordnungsplänen und die Städtebau- und Umweltberichten, die in Artikel 33 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe erwähnt sind" durch den Wortlaut " Sektorenplänen und Verstädterungsschemen, die im Gesetzbuch über die räumliche Entwicklung erwähnt sind" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Art. 39. In artikel 15, 3°, van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken, worden de woorden " plannen van ruimtelijke ordening en stedenbouwkundige en milieuverslagen bedoeld in artikel 33 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium; " vervangen door de woorden " gewestplannen en bebouwingsplannen bedoeld bij het Wetboek van Ruimtelijke ontwikkeling; " .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-14]

Artikel 1 - Der Bericht über die Errichtung eines Naturparks wird innerhalb einer Frist erstellt, die sechs Monate ab der Einrichtung des in Artikel 3 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks, in seiner durch das Dekret vom 3. Juli 2008 abgeänderten Fassung, nachstehend das Dekret genannt, erwähnten Studienausschusses nicht überschreiten darf.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Artikel 1. Het verslag betreffende de oprichting van een natuurpark wordt opgesteld binnen een termijn van hoogstens zes maanden, te rekenen van de datum van instelling van het studiecomité bedoeld in artikel 3 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken, zoals gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2008, hierna het decreet genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-13]

Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. November 2010 zur Festlegung der Modalitäten für die Gewährung der Zuschüsse an die Verwaltungskommissionen der Naturparks wird der Betrag von " 105.000 Euro" durch " 117.277,42 Euro" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-02]

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 25 november 2010 tot bepaling van de modaliteiten voor de toekenning van toelagen aan de beheerscommissies van de natuurparken worden de woorden " 105.000 euro" vervangen door de woorden " 117.277,42 euro" .;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-02]

Art. 3 - Der in Artikel 13, § 2 des Dekrets erwähnte jährliche Tätigkeitsbericht des Naturparks wird dem Generalinspektor der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, nachstehend " der Generalinspektor" genannt, in vier Exemplaren übermittelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Art. 3. Het in artikel 13, § 2, van het decreet bedoelde jaarverslag over de activiteiten van het natuurpark wordt in vier exemplaren overgemaakt aan de inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, hierna " de inspecteur-generaal" genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-13]

Artikel 1 - In Artikel 1, Absatz 2 des Dekrets vom 16. Juli 1985 über die Naturparks wird der Wortlaut " 5 000 ha" durch den Wortlaut " 10 000 ha" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

Artikel 1. In artikel 1, tweede lid, van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken worden de woorden " 5 000 ha" vervangen door de woorden " 10 000 ha" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-07-31]

D'autres ont cherché : landschaftspark nationalparkbetreuer naturpark naturschutzpark regionaler naturpark dem gegenüber rechnung abgelegt wird naturparks wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'naturparks wird' ->

Date index: 2024-10-11