Vertaling van "naturparks vorgenommen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden
de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd

Umsetzungen,die in einer Sonderzeile vorgenommen werden
speciale overboekingsregel

ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verabschiedung der in Absatz 1 erwähnten besonderen Umkreise wurde vor der Errichtung des Naturparks vorgenommen und diese werden durch den Verwaltungsplan nicht verändert.
De aanneming van de bijzondere omtrekken bedoeld in het eerste lid heeft plaatsgevonden vóór de oprichting van het natuurpark en het beheersplan heeft geen wijziging aangebracht.

Art. 51 - Im Dekret vom 16. Juli 1985 über die Naturparks werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 51. In het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 3 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juli 2001 zur Genehmigung der Errichtung des Naturparks " Parc naturel de la Haute Sûre et de la Forêt d'Anlier" werden folgende Abänderungen vorgenommen:
Art. 3. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. November 2010 zur Festlegung der Modalitäten für die Gewährung der Zuschüsse an die Verwaltungskommissionen der Naturparks werden folgende Abänderungen vorgenommen:
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 25 november 2010 tot bepaling van de modaliteiten voor de toekenning van toelagen aan de beheerscommissies van de natuurparken worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Was die in Artikel 6 1° erwähnten, verfolgten Ziele betrifft, darf jedoch keine Abänderung an dem Verwaltungsplan während der ersten drei Jahre nach der Errichtung des Naturparks vorgenommen werden.
Voor wat betreft de in artikel 6, 1°, bedoelde doelstellingen die nagestreefd worden, kan echter geen wijziging plaatsvinden binnen de drie eerste jaren na de oprichting van het natuurpark.