Vertaling van "naturkatastrophen beschädigt wurden " (Duits → Nederlands) :

(3) Die Unterstützung wird nicht gewährt, wenn die Kulturen vor dem Zeitpunkt der grünen Weinlese insbesondere durch Naturkatastrophen im Sinne von Artikel 2 Nummer 8 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vernichtet oder beschädigt wurden.
3. Als de druiven vóór de datum waarop ze groen zouden worden geoogst, volledig of gedeeltelijk worden beschadigd als gevolg van met name een natuurramp in de zin van artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie , wordt geen steun toegekend.

Im Hinblick auf die Politik der Entwicklung des ländlichen Raums ist in Artikel 48 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates eine Maßnahme vorgesehen, die darauf abzielt, das forstwirtschaftliche Potenzial von Wäldern wiederherzustellen, die durch Naturkatastrophen beschädigt wurden.
Voor wat betreft plattelandsontwikkeling, voorziet artikel 48 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad in een maatregel voor het herstel van bosbouwpotentieel in bossen die door een natuurramp zijn beschadigd.

- die Wiederherstellung von Wäldern unterstützen, die durch Naturkatastrophen und Brände beschädigt wurden;
- het herstel van door natuurrampen en branden beschadigde bossen ondersteunen;

- die Wiederherstellung von Wäldern unterstützen, die durch Naturkatastrophen und Brände beschädigt wurden.
- het herstel van door natuurrampen en branden beschadigde bossen ondersteunen.