Vertaling van "naturkatastrophen anzusehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gebiet, das häufig von Naturkatastrophen heimgesucht wird
gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen

Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen

Landeskasse für Naturkatastrophen
Nationale Kas voor Rampenschade

Nationaler Fonds für Allgemeine Naturkatastrophen
Nationaal Fonds voor Algemene Rampen

Nationaler Fonds für Landwirtschaftliche Naturkatastrophen
Nationaal Fonds voor Landbouwrampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entwicklung ist nicht als nachhaltig anzusehen, wenn dabei die Umwelt, die Artenvielfalt oder die natürlichen Ressourcen beeinträchtigt werden oder die Bedrohung durch bzw. die Anfälligkeit für Naturkatastrophen steigt.
Ontwikkeling is niet duurzaam als daarbij het leefmilieu, de biodiversiteit of natuurlijke hulpbronnen worden beschadigd of als de blootstelling aan of kwetsbaarheid voor natuurrampen toeneemt.

Widrige Witterungsverhältnisse wie Dürre, Frost, Eis, Hagel oder Regen als solche sind nach dem "Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor" noch nicht als Naturkatastrophen anzusehen.
Volgens de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kunnen ongunstige weersomstandigheden zoals vorst, hagel, ijs, regen of droogte op zichzelf niet als natuurrampen worden beschouwd.