In der Erwägung, dass die Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt am 29. Juni 2005 eine Liste der auf oder in unmittelbarer Nähe der Trasse der E420 gelegenen empfindlichen Naturgebiete zukommen gelassen hat und gefordert hat, dass die Auswirkungen des Projekts hinsichtlich folgender Elemente bewertet werden :
Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu op 29 juni 2005 een lijst heeft overgezonden van gevoelige natuurplaatsen gelegen op of in de onmiddellijke nabijheid van het tracé van de E420 en daarbij vraagt dat het project beoordeeld wordt in termen van: