Vertaling van "naturerhaltung vorschreibt dass " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konvention der Benelux-Staaten auf dem Gebiet der Naturerhaltung und des Landschaftsschutzes
Benelux-Verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud

die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« indem Artikel 43 des Dekrets über die Naturerhaltung vorschreibt, dass für die in GEN oder GENO gelegenen Immobiliargüter nur insofern eine Entschädigung beantragt werden kann, als ein Einkommensverlust nachgewiesen werden kann infolge von Massnahmen, die in diesen Gebieten gelten gemäss Artikel 25 § 3 2° 1) oder Artikel 26 § 3 2° 1),
« doordat artikel 43 van het Decreet Natuurbehoud voorschrijft dat voor de onroerende goederen gelegen in GEN of GENO slechts een vergoeding kan worden gevraagd in de mate dat inkomstenverlies kan worden aangetoond, tengevolge van de maatregelen die in deze gebieden gelden conform artikel 25, § 3, 2°, 1) of artikel 26, § 3, 2°, 1),