Traduction de «naturel viroin-hermeton angegeben » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die Vereinigung "Parc naturel Viroin Hermeton", gelegen in 5670 Nismes, rue d'Avignon 1, für eine Dauer von sechs Jahren ab dem 1. Januar 2016 als Umweltvereinigung im Sinne von Buch I des Umweltgesetzbuches innerhalb der Kategorie "Lokale Vereinigung" anerkannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Parc naturel Viroin Hermeton », gelegen rue d'Avignon 1, te 5670 Nismes, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. März 2004 zur Bezeichnung der Mitglieder der Verwaltungskommission des « Parc naturel Viroin-Hermeton »;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 maart 2004 betreffende de aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie voor het « Parc naturel Viroin-Hermeton »;

3. JUNI 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der allgemeinen Dienstordnung der Verwaltungskommission des Naturparks « Parc naturel Viroin-Hermeton »
3 JUNI 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Beheerscommissie voor het « Parc naturel Viroin-Hermeton »

Artikel 1 - Der durch die Verwaltungskommission verabschiedete Beschluss, die Grenzen des " Parc naturel Viroin-Hermeton" abzuändern, die Bezeichnung " Parc naturel Viroin-Hermeton" zu erhalten und einen neuen Verwaltungsplan aufzustellen, wird genehmigt.
Artikel 1. De door de Beheerscommissie aangenomen beslissing tot wijziging van de grenzen van het " Parc naturel Viroin-Hermeton" , tot behoud van de benaming " Parc naturel Viroin-Hermeton" en tot opmaking van een nieuw beheersplan, wordt goedgekeurd.

Aufgrund der Genehmigung des neuen Verwaltungsplans durch die veranstaltende Behörde des Naturparks am 13. März 2003, in dem die Festlegung neuer Grenzen des " Parc naturel Viroin-Hermeton" angegeben wird, und aufgrund seiner Mitteilung an die Wallonische Regierung am 24. März 2003;
Gelet op de goedkeuring door de inrichtende macht van het natuurpark, d.d. 13 maart 2003, van het nieuwe project van beheersplan, dat de nieuwe afbakening van de grenzen van het park bevat, en gelet op de kennisgeving ervan aan de Waalse Regering d.d. 24 maart 2003;