Vertaling van "nature wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
kruk di parallel met het deurvlak draait

Umweltschutzwissenschaftlerin | Wissenschaftler Natur- und Artenschutz | Umweltschutzwissenschaftler | Wissenschaftler Natur- und Artenschutz/Wissenschaftlerin Natur- und Artenschutz
verantwoordelijke milieubescherming | wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming | milieuconsulent | wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 2. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 124 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. November 2014 zur Bezeichnung der effektiven und stellvertretenden Mitglieder des Wallonischen hohen Rates für die Erhaltung der Natur ("Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature") wird aufgehoben.
Art. 124. Het besluit van de Waalse Regering van 20 november 2014 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) wordt opgeheven.

Art. 122 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Januar 2009 über die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des Wallonischen hohen Rates für die Erhaltung der Natur ("Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature") wird aufgehoben.
Art. 122. Het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de samenstelling en de werking van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) wordt opgeheven.

Art. 6 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 6. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 8 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 8. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 4. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 18 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 18. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 48 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 48. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 9 - Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 9. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 9. Der Minister für Natur wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 9. De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.