Traduction de «natura 2000 einführen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kohärentes europäisches ökologisches Netz | Natura 2000
coherent Europees ecologisch netwerk

Natura-2000-Gebiet
Natura 2000 gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Möglicherweise müssen die Mitgliedstaaten dazu Mehrjahrespläne für Natura 2000 einführen, die mit den von der Habitat-Richtlinie geforderten priorisierten Aktionsrahmen in Einklang stehen.
Het kan nodig zijn dat de lidstaten hiervoor meerjarenprogrammering voor Natura 2000 ontwikkelen, in overeenstemming met de krachtens de habitatrichtlijn vereiste prioritaire actiekaders.

(4a) Die Mitgliedstaaten können einmalige Ausgleichszahlungen für Eigner von Fischereifahrzeugen und Fischer im Rahmen von Plänen zum Schutz der Meeresressourcen, wie Natura 2000, einführen, sofern dies zur Verringerung der Fangkapazität führt.
4 bis. De lidstaten kunnen een eenmalige schadeloosstelling introduceren voor scheepseigenaren en vissers in de context van beschermingsplannen voor mariene hulpbronnen, zoals Natura 2000, als dat leidt tot verkleining van de visserijcapaciteit.

Wir können nicht das Konzept Natura 2000 einführen, ohne die großen Familien der biologischen Vielfalt zu betrachten, weil jede von ihnen ein unterschiedliches Finanzinstrument erfordert.
We kunnen het begrip Natura 2000 niet introduceren zonder rekening te houden met de belangrijkste families binnen de biodiversiteit, omdat elke familie weer andere financiële instrumenten behoeft.

Schließlich kann die Kommission eine besondere Überwachung der von den Mitgliedstaaten ergriffenen oder geplanten Maßnahmen einführen, die die gemäß Natura 2000 zu schützenden Gebiete beeinträchtigen könnten.
De Commissie kan tenslotte een specifiek bewakingssysteem in het leven roepen met betrekking tot de door de lidstaten genomen of geplande maatregelen die gevolgen dreigen te hebben voor gebieden die uit hoofde van Natura 2000 moeten worden beschermd.