Vertaling van "natur nicht ignorieren " (Duits → Nederlands) :

Das Vorhaben, das bisher bilateraler Natur war, hat darüber hinaus eine breitere Zielsetzung, die die Energiesicherheit der EU betrifft und die die Union nicht ignorieren kann.
Het plan dat tot nu toe bilateraal is geweest, heeft ook een bredere projectie die invloed heeft op de veiligheid van Europese energie, en die de Unie niet kan negeren.

Wir können die Warnrufe der Natur nicht ignorieren und müssen angemessene internationale Strategien auf der Basis unserer Forschungsergebnisse entwickeln.“
Wij kunnen niet blind blijven voor de alarmsignalen die de natuur uitzendt, en we moeten ervoor zorgen dat onze onderzoekresultaten in aangepast internationaal beleid worden vertaald", aldus Philippe Busquin, Europees Commissaris voor wetenschappelijk onderzoek.