Traduction de «natur großer finanzkonzerne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich denke, dass die Einsetzung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken eine essenzielle Voraussetzung dafür ist, dass ein effektives Aufsichtsmodell geschaffen werden kann und dass Systemrisiken, die durch die grenzüberschreitende Natur großer Finanzkonzerne entstehen, vermieden werden können.
De oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s is naar mijn idee essentieel voor het verwezenlijken van een effectief toezichtmodel met het oog op het voorkomen van risico’s die veroorzaakt worden door het grensoverschrijdende karakter van grote financiële concerns.

Die berücksichtigten Hauptinteressen sind im Großen und Ganzen wirtschaftlicher Natur und haben die Sicherung des Geschäftes großer europäischer Wirtschafts- und Finanzkonzerne zum Ziel.
Gewoonlijk komt de economie op de eerste plaats. Hoofddoel is immers om de belangen van de grote Europese economische en financiële groepen te beschermen.