Aufgrund der mit Nachdruck vorgetragenen Forderungen des Europäischen Parlaments einigte man sich darauf, dass diese Bestimmungen ausschließlich auf Maßnahmen technischer Natur beschränkt bleiben.
Dankzij de vasthoudendheid van het Parlement werd overeengekomen dat deze bepalingen worden beperkt tot uitsluitend bepalingen van technische aard.
