Vertaling van "nationen vorgegebenen rahmen " (Duits → Nederlands) :

15. fordert die transatlantischen Partner auf, die internationalen Institutionen aktiv zu unterstützen und zu stärken und den Wert des Völkerrechts erneut zu bekräftigen; fordert alle Partner auf, einseitige Vorgehensweisen zu vermeiden und zum Multilateralismus sowie zu dem von den Vereinten Nationen vorgegebenen Rahmen zurückzukehren, um die Weltordnungspolitik weiterzuentwickeln;
15. doet een beroep op het transatlantisch partnerschap de internationale instellingen actief te ondersteunen en te versterken en de waarde van de internationale rechtsregels opnieuw te bevestigen; verzoekt alle partners zich te onthouden van unilaterale benaderingen en terug te keren tot multilateralisme en het VN-kader om een governance op wereldschaal te ontwikkelen;

13. fordert die transatlantischen Partner auf, die internationalen Institutionen aktiv zu unterstützen und zu stärken und den Wert des Völkerrechts erneut zu bekräftigen; fordert alle Partner auf, einseitige Vorgehensweisen zu vermeiden und zum Multilateralismus sowie zu dem von den Vereinten Nationen vorgegebenen Rahmen zurückzukehren, um die Weltordnungspolitik weiterzuentwickeln;
13. doet een beroep op het transatlantisch partnerschap de internationale instellingen actief te ondersteunen en te versterken en de waarde van de internationale rechtsregels opnieuw te bevestigen; verzoekt alle partners zich te onthouden van unilaterale benaderingen en terug te keren tot multilateralisme en het VN-kader om een governance op wereldschaal te ontwikkelen;

1. bekräftigt seine Unterstützung für das Engagement der Internationalen Gemeinschaft gegen die terroristischen Netze in dem von den Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen vorgegebenen Rahmen;
1. betuigt opnieuw zijn steun voor de inzet van de internationale gemeenschap bij de bestrijding van de terroristische netwerken in het kader van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad;