Traduction de «nationen in einem bürokratischen superstaat » (Allemand → Néerlandais) :

- ein antinationales Europa, das unsere Nationen in einem bürokratischen Superstaat aufgehen lässt.
- een antinationaal Europa dat onze naties in één bureaucratische superstaat wil laten opgaan.

Ich schlage vor, dass wir, anstatt von einem unerreichbaren europäischen Superstaat zu träumen, eine Debatte über die Rechte der Nationen initiieren sollten.
Ik meen te mogen beweren dat we in plaats van te dromen over een onbereikbare Europese superstaat, een debat op gang zouden moeten brengen over de rechten van de naties.

Europa kann entweder den Weg zu einem bürokratischen, föderalistischen Superstaat einschlagen, oder zum politischen Gegenteil, einem liberalen und wettbewerbsfähigen Europa.
Europa kan ofwel kiezen voor de weg die leidt tot een bureaucratische, federalistische superstaat, ofwel voor de weg die leidt tot de politieke tegenhanger hiervan, een liberaal en concurrerend Europa.