Traduction de «nationen einnehmen kann » (Allemand → Néerlandais) :

9. sagt dem ukrainischen Volk seine andauernde Unterstützung und Hilfe und seinen Einsatz für die Errichtung eines freien und offenen demokratischen Systems, die Schaffung einer florierenden Marktwirtschaft und dafür zu, dass sein Land seinen rechtmäßigen Platz in der Gemeinschaft demokratischer Nationen einnehmen kann;
9. belooft zijn blijvende steun, assistentie en engagement voor de invoering door het Oekraïense volk van een vrij en open democratisch stelsel en een bloeiende markteconomie zodat Oekraïne zijn rechtmatige plaats in de gemeenschap van democratische naties kan innemen;

8. sagt dem ukrainischen Volk seine andauernde Unterstützung, Hilfe und Verpflichtung im Zusammenhang mit der Errichtung eines freien und offenen demokratischen Systems, und der Schaffung einer florierenden Marktwirtschaft und dafür zu, dass sein Land seinen rechtmäßigen Platze in der Gemeinschaft demokratischer Nationen einnehmen kann;
8. belooft zijn blijvende steun, assistentie en engagement voor de invoering door het Oekraïense volk van een vrij en open democratisch stelsel en een bloeiende markteconomie en voor de inname door de Oekraïne van de rechtmatige plaats van dit land in de gemeenschap van democratische naties;

9. sagt dem ukrainischen Volk seine andauernde Unterstützung, Hilfe und Verpflichtung im Zusammenhang mit der Errichtung eines freien und offenen demokratischen Systems, der Schaffung einer florierenden Marktwirtschaft und damit zu, dass sein Land seinen rechtmäßigen Platz in der Gemeinschaft demokratischer Nationen einnehmen kann;
9. belooft zijn blijvende steun, assistentie en engagement voor de invoering door het Oekraïense volk van een vrij en open democratisch stelsel en een bloeiende markteconomie zodat de Oekraïne zijn rechtmatige plaats in de gemeenschap van democratische naties kan innemen;

6. bekräftigt erneut seine andauernde Unterstützung für die Ukraine und seine Entschlossenheit, dem Land bei der Sicherung eines freien und offenen demokratischen Systems und einer florierenden Marktwirtschaft und dabei zu helfen, dass es seinen rechtmäßigen Platz in der Gemeinschaft der demokratischen Nationen einnehmen kann;
6. geeft nogmaals uiting aan zijn aanhoudende steun aan de Oekraïne en aan zijn vastbeslotenheid het land te helpen een vrij en open democratisch bestel en een welvarende markteconomie op te bouwen, opdat het in de gemeenschap van democratische volkeren de plaats in kan nemen die het toekomt;

11. ist der Auffassung, dass die Beziehungen zur Ukraine von einer demokratischen Lösung abhängen, und gelobt weiterhin Unterstützung, Hilfe und Einsatz dafür, das ukrainische Volk beim Aufbau eines freien und offenen demokratischen Systems und bei der Schaffung einer florierenden Marktwirtschaft zu unterstützen, damit sein Land seinen rechtmäßigen Platz in der Gemeinschaft demokratischer Nationen einnehmen kann;
11. is van mening dat de betrekkingen met Oekraïne afhankelijk zijn van een democratische oplossing en zegt toe zijn verplichtingen te zullen blijven nakomen en het Oekraïnse volk bij de instelling van een vrij en open democratisch systeem, de invoering van een bloeiende markteconomie en het streven van het land de hem toekomende plaats in de gemeenschap van democratische naties in te nemen, te steunen;