Traduction de «nationaler rat architektenkammer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nationaler Rat der Architektenkammer
Nationale Raad van de Orde van architecten

Nationaler Rat für Hilfeleistung
Nationale Raad voor hulpverlening

Nationaler Rat für den Arbeitsmarkt | Zentralamt für Arbeit
Nationale Raad voor de Arbeidsmarkt

Nationaler Rat für Entwicklungszusammenarbeit
Nationale Adviesraad voor Ontwikkelingssamenwerking | NAR [Abbr.]

Nationaler Rat für Krankenpflege
Nationale Raad voor de verpleegkunde

Nationaler Rat der Heilhilfsberufe
Nationale raad van de paramedische beroepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Der nationale Rat der Architektenkammer setzt sich zusammen aus:
« De nationale raad van de Orde van architecten bestaat uit :

Aufgrund von Artikel 37 Absätze 1 und 2 des Gesetzes vom 26. Juni 1963 zur Einsetzung einer Architektenkammer vertritt der nationale Rat die Kammer und tritt er für die Kammer auf, sowohl um gerichtlich vorzugehen als auch um auszubedingen oder sich zu verpflichten.
Op grond van artikel 37, eerste en tweede lid, van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten vertegenwoordigt de nationale raad de Orde en treedt hij voor de Orde op, zowel in rechte als om te bedingen of zich te verbinden.

Aus den vorerwähnten Bestimmungen wird ersichtlich, dass nur der nationale Rat der Architektenkammer dafür zuständig ist, eine Nichtigkeitsklage beim Verfassungsgerichtshof zu erheben.
Uit de voormelde bepalingen vloeit voort dat uitsluitend de nationale raad van de Orde van architecten bevoegd is om een beroep tot vernietiging bij het Grondwettelijk Hof in te stellen.