Traduction de «nationaler ebene erworbenen fähigkeiten entsprechend validiert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Interessenträger betonten, wie wichtig die Qualität der Einsätze und die Teilnahme benachteiligter junger Menschen sei, hoben die Notwendigkeit eines eigenen Budgets, einer geeigneten Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit sowie straffer und effizienter Verwaltungsstrukturen hervor und erinnerten auch daran, dass die in Ergänzung zu bei Initiativen auf nationaler Ebene erworbenen Fähigkeiten entsprechend validiert werden müssten.
Een forum voor belanghebbenden vormde hiervan het sluitstuk. De belanghebbenden onderstreepten het belang van kwaliteitsvolle plaatsen en deelname van kansarme jongeren, de noodzaak van een specifiek budget, van passende maatregelen om te communiceren en deelnemers te bereiken en van compacte en efficiënte bestuursstructuren, evenals de behoefte aan validatie van de verworven vaardigheden en complementariteit met nationale initiatieven.

6. hält es für notwendig, Beobachtungsstellen und geeignete Forschungsprogramme auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu fördern und entsprechende Anreize zu schaffen, um den Bedarf an beruflichen Fähigkeiten sektoriell und räumlich deutlich zu machen, wobei Innovationsprozesse in Technik und Produktion und eine möglichst umfassende Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern in Betracht zu ziehen sind;
6. acht het noodzakelijk dat er gezorgd wordt voor waarnemingscentra en adequate onderzoekprogramma's om de behoeften aan beroepskwalificaties op sectoraal en geografisch niveau vast te stellen, met inachtneming van de innovaties op het gebied van de technologie en de productie en met volledige inschakeling van de sociale partners;