Vertaling van "nationalen versöhnung eingeschlagen " (Duits → Nederlands) :

Wir unterstützen die Initiativen der Vereinten Nationen, und meiner Ansicht nach ist es sehr wichtig, dass renommierte afrikanische Staats- und Regierungschefs Druck auf die Regierung in Simbabwe ausüben, damit die politische und humanitäre Situation endlich verbessert und der Weg zur nationalen Versöhnung eingeschlagen wird.
We staan achter de initiatieven van de Verenigde Naties en naar mijn mening is het belangrijk dat de aangewezen Afrikaanse staats- en regeringshoofden druk uitoefenen op de Zimbabwaanse regering om de politieke en humanitaire omstandigheden eindelijk te verbeteren en de weg vrij te maken voor nationale verzoening.

9. bekräftigt erneut sein Engagement für eine politische Lösung der Krise, die alle Konfliktparteien einbezieht und den Kurs der nationalen Versöhnung fortsetzt, der im Oktober 2001 eingeschlagen wurde;
9. bevestigt opnieuw zijn gehechtheid aan een politieke oplossing voor de crisis met medewerking van alle betrokken partijen en blijft de koers van de nationale verzoening volgen die in oktober 2001 ingezet is;