Genauso wie bei der Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit muss die Kommission besonders darauf achten, die wirtschaftliche Diversifizierung der vom Bananenanbau abhängigen Gebiete nur in solchen Fällen in Betracht zu ziehen, bei denen eine solche Möglichkeit in den mehrjährigen nationalen Strategiepapieren vorgesehen ist.
Net zoals bij steun om het concurrentievermogen te vergroten, moet de Commissie er zeer goed op letten dat ze de economische diversificatie van gebieden die afhankelijk zijn van bananen enkel overweegt wanneer de meerjarige nationale strategiedocumenten hierin voorzien.
