Traduction de «nationalen risikoindikatoren harmonisierte » (Allemand → Néerlandais) :

Um Entwicklungen bei der Verringerung der Risiken aufgrund der Verwendung von Pestiziden auf EU-Ebene zu verfolgen, wird die Kommission außerdem zusätzlich zu den bestehenden nationalen Risikoindikatoren harmonisierte Risikoindikatoren festlegen.
Om de trends bij de risicobeperking van het pesticidengebruik op EU-niveau te volgen, zal de Commissie bovendien geharmoniseerde risico-indicatoren vaststellen, die een aanvulling vormen op de bestaande nationale risico-indicatoren.

Um Entwicklungen bei der Verringerung der Risiken aufgrund der Verwendung von Pestiziden auf EU-Ebene zu verfolgen, wird die Kommission zusätzlich zu den bestehenden nationalen Risikoindikatoren harmonisierte Risikoindikatoren festlegen.
Om de trends bij de risicobeperking van het pesticidengebruik op EU-niveau te volgen, zal de Commissie geharmoniseerde risico-indicatoren vaststellen, ter aanvulling van de bestaande nationale risico-indicatoren.

Die nationalen Aktions­pläne sollten ferner harmonisierte Risikoindikatoren enthalten, die zur Messung der Fortschritte, die bei der Verringerung der Risiken und der negativen Auswirkung der Verwendung von Pesti­ziden erzielt wurden, sowie für das Risikomanagement und zu Berichtszwecken festgelegt werden;
Nationale actieplannen dienen tevens te voorzien in geharmoniseerde risico-indicatoren die worden opgesteld voor het meten van de vooruitgang die met betrekking tot de vermindering van de risico's en de schadelijke effecten van pesticidengebruik is geboekt, alsook voor risicobeheer en voor rapportagedoeleinden.