Vertaling van "nationalen programms beauftragten " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass das Beprobungspersonal, das von den mit der Durchführung des nationalen Programms beauftragten Stellen benannt wird, zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben Zugang erhält
De lidstaten zorgen ervoor dat de monsternemers die door de met de uitvoering van het nationale programma belaste orgaan zijn aangewezen, om hun taken te kunnen uitvoeren, toegang krijgen tot:

Die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten über die damit beauftragten Verwaltungsbehörden umfassen insbesondere die Auswahl von Projekten und die Genehmigung von Fördermitteln im Einklang mit dem entsprechenden Programm und unter Berücksichtigung der Rechtsvorschriften der EU und der nationalen Vorschriften.
Tot de verantwoordelijkheden van door hen aangewezen beheerinstanties horen in het bijzonder de selectie van de projecten en de goedkeuring van de financiering in het kader van het betreffende programma en in overeenstemming met de communautaire en nationale wetgeving.